kotse

Cebuano Word: kotse
(noun — “car,” “automobile”)

1. Part of Speech, Meaning, Usage, and Example Sentences

• Part of Speech: noun
• Meaning: a motor vehicle with four wheels used for personal transportation
• Typical Usage: commonly appears with possessive markers (akong kotse — “my car”) or with the plural marker mga when referring to several cars
• Example sentences
  • Bag-o pa nako gipalit ang kotse. — I just bought the car.
  • Gi-parking niya ang kotse sa atubangan sa balay. — He parked the car in front of the house.
  • Guba ang iyang kotse kagahapon. — Her car broke down yesterday.
  • Ang kotse ni Juan kusog modagan. — Juan’s car runs fast.

2. Singular & Plural Forms

• Singular: kotse (one car)
• Plural: mga kotse (several cars)

3. Where You Use kotse in a Sentence

• Subject: Ang kotse kinahanglan ayohon sa mekaniko. — The car needs to be repaired by a mechanic.
• Object: Gipalit nila ang kotse sa dealer. — They bought the car from the dealer.
• Prepositional phrase: Naa ang kotse sa likod sa eskuylahan. — The car is behind the school.

4. Common Collocations

• bag-ong kotse — new car
• gubang kotse — broken car
• puslanong kotse — second-hand car
• kotse sa pamilya — family car
• kotse sa kompanya — company car

5. Detailed Usage Notes

• Loanword spelling: kotse is adapted from Spanish coche; the spelling is fixed.
• Pluralization: use only mga; do not add an English plural -s.
• Adjective order: adjective + nga + noun (e.g., bag-ong kotse).
• Verb phrases: mag-drive ug kotse (“drive a car”), mosakay sa kotse (“ride in the car”).

6. Common Mistakes to Watch For

• Placing adjectives after the noun (kotse bag-o ✗) instead of before (bag-ong kotse ✓).
• Forgetting mga when talking about multiple cars.
• Adding an English plural ending (kotses ✗).
• Using kotse when jeepney or taxi is intended—be specific.

7. Frequently Used Conversational Phrases

• Asa nimo gi-parking ang kotse? — Where did you park the car?
• Bug-at ang trapiko; biyahe nalang ko sa kotse ug sayo. — Traffic is heavy; I will just leave early in the car.
• Palihog hugasi ang kotse karong hapon. — Please wash the car this afternoon.
• Guba ang akong kotse, kinahanglan ko’g mekaniko. — My car is broken; I need a mechanic.
• Pwede ba ko mang-hulam sa imong kotse? — May I borrow your car?

8. Simple Everyday Conversation Exchanges

1. A: Tugnaw kaayo; mag-kotse ta? — It is very cold; shall we take the car?
   B: Oo, mas komportable. — Yes, it is more comfortable.
2. A: Nindot imong kotse, ha. — Your car looks nice.
   B: Salamat, bag-o pa ni. — Thank you, it is just new.
3. A: Pila man ang gasolina sa kotse karon? — How much fuel is in the car now?
   B: Halos tunga ra ang tangke. — The tank is about half.
4. A: Pwede ka mag-drive sa akong kotse? — Can you drive my car?
   B: Sige, ako’y mag-maneho. — Sure, I will drive.
5. A: Ngano nalang sa kotse ta mo-adto? — Why not just go by car?
   B: Mas paspas man gud. — Because it is faster.

9. Question–Answer Exercise

Part 1 – Questions with Shuffled Answer Choices

Q1. Unsa’y nahitabo sa imong kotse?
A. Nabangi ang akong kotse sa kalsada.
B. Kotse nabangi akong sa kalsada.
C. Ang nahitabo kotse akong nabangi.

Q2. Asa ka mopalit ug kotse?
A. Ug kotse mopalit ka asa?
B. Mopalit ko ug kotse sa dealer.
C. Kotse asa mopalit ka ug?

Q3. Giunsa nimo pag-limpyo ang kotse?
A. Giunsa nimo ang pag-limpyo sa kotse?
B. Pag-limpyo giunsa ang nimo kotse?
C. Kotse giunsa pag-limpyo nimo ang?

Q4. Pila ang presyo sa usa ka kotse bag-o?
A. Pila ang presyo sa usa ka kotse bag-o?
B. Ang presyo pila sa usa ka kotse bag-o?
C. Usa ka kotse bag-o ang presyo pila sa?

Q5. Ganahan ka og itom nga kotse?
A. Og kotse itom ganahan ka.
B. Ganahan ka og itom nga kotse.
C. Ka ganahan og kotse itom.

Part 2 – Answer Key and Explanations

• Q1 – Correct: A. Proper order: verb + subject + object — “My car crashed on the road.”
• Q2 – Correct: B. Verb first, then object, then place phrase.
• Q3 – Correct: A. The verbal-noun phrase ang pag-limpyo sa kotse follows Giunsa nimo.
• Q4 – Correct: A. Interrogative Pila precedes subject ang presyo and the object phrase.
• Q5 – Correct: B. Predicate Ganahan ka og… keeps adjective-noun sequence (itom nga kotse).