Cebuano Word: adlaw — day; the period of 24 hours or the daylight sun depending on context
1. Part of Speech, Meaning, Usage, and Example Sentences
- Part of speech: noun
- Two core meanings:
- Day (calendar unit) – a full 24-hour period.
- Sun / daylight – the heavenly body or sunlight in poetic or rural speech.
- Usage examples:
• Ang adlaw Lunes nagsugod na. — “The day Monday has already begun.”
• Init kaayo ang adlaw karon sa udto. — “The sun is very hot at noon today.”
2. Singular & Plural Forms
3. Where You Would Use the Word in a Sentence
- Subject: Ang adlaw molubog alas-sais. — “The sun sets at six.”
- Object: Gihapon niya ang adlaw sa kalendaryo. — “She crossed out the day on the calendar.”
- Temporal modifier: Sa sunod adlaw — “the next day.”
4. Common Collocations
- maayong adlaw — good day / hello
- mga adlaw sa semana — days of the week
- tibuok adlaw — the whole day
- adlaw-adlaw — everyday / daily
- adlaw sa pista — fiesta day
5. Detailed Usage
- Calendar sense: Combine with weekdays (adlaw nga Sabado) or dates (ika-pito nga adlaw).
- Sun sense: Rural or poetic—nagdan-ag ang adlaw (“the sun shines”).
- Idioms: “Walay adlaw nga dili –” (“No day passes that…”) indicates regularity.
- Grammatical notes: When acting as a time marker, often preceded by sa, niadtong, or niana ng.
6. Common Mistakes to Watch For
- • Writing adlaws for plural; correct is mga adlaw.
- • Confusing adlaw (day) with bulan (month) or oras (hour).
- • Forgetting markers: kita ugma adlaw ❌ → kita ugma nga adlaw ✅.
- • Using adlaw to mean “weather” (correct word is panahon).
7. Conversational Phrases
- Maayong adlaw! — “Good day!”
- Adlaw-adlaw ko nag-exercise. — “I exercise every day.”
- Sa sunod adlaw ta magkita. — “Let’s meet the next day.”
- Giinitan ko sa adlaw. — “The sun is beating down on me.”
- Hapit na mahuman ang adlaw. — “The day is almost over.”
8. Everyday Conversation Exchanges
Exchange 1
A: Unsang adlaw karon?
B: Miyerkules, tingali.
Exchange 2
A: Kanus-a ang adlaw sa pista sa inyong baryo?
B: Ikatulong Domingo sa Mayo.
Exchange 3
A: Ngano nga init kaayo ang adlaw?
B: Wala man gud dag-om.
Exchange 4
A: Unsa’y imong plano sa sunod adlaw?
B: Mag-review ko para sa exam.
Exchange 5
A: Kinsa’y duty ugma nga adlaw?
B: Si Nurse Liza ang nakaschedule.
Question–Answer Exercise
Part 1 – Five Questions
- Asa nakita ang adlaw sa buntag?
A. Ang adlaw sa buntag nakita.
B. Sa buntag nakita ang adlaw.
C. Nakita ang adlaw sa buntag. - Unsa’y gihandom sa adlaw?
A. Ang kahayag gihandom sa adlaw.
B. Gihandom sa adlaw ang kahayag.
C. Sa adlaw gihandom ang kahayag. - Kinsa ang mo-hulat sa sunod adlaw?
A. Si Rina ang mo-hulat sa sunod adlaw.
B. Sunod adlaw si Rina mo-hulat ang.
C. Ang si Rina sunod adlaw mo-hulat. - Kanus-a nimo gihandom ang adlaw?
A. Kanus-a nimo gihandom ang adlaw.
B. Gi-handom nimo kanus-a ang adlaw.
C. Ang adlaw gihandom nimo kanus-a. - Ngano nga nag-hayag ang adlaw?
A. Tungod sa walay panganod nag-hayag ang adlaw.
B. Nag-hayag tungod sa walay panganod ang adlaw.
C. Ang adlaw tungod sa walay panganod nag-hayag.
Part 2 – Correct Answers
- Correct: C — Nakita ang adlaw sa buntag.
- Verb first, then subject, then time phrase.
- Correct: B — Gihandom sa adlaw ang kahayag.
- Verb first; clarifies what the sun “longs for” (figurative sentence).
- Correct: A — Si Rina ang mo-hulat sa sunod adlaw.
- Si marks the name; ang shows she is the one waiting.
- Correct: A — Kanus-a nimo gihandom ang adlaw.
- Question word first; pronoun + verb + object follow.
- Correct: A — Tungod sa walay panganod nag-hayag ang adlaw.
- Cause phrase in front; verb-subject sequence after.