Cebuano Word: bisan kanus-a
(sometimes written “bisan kanus-a,” always two words)
1 Part of Speech, Meaning, and Example Sentences
- Part of speech: adverbial phrase (time)
- Core meaning: anytime; whenever; at whatever time
Example sentences
- Pwede ka motawag bisan kanus-a. — You can call anytime.
- Bisan kanus-a ko andam motabang. — I am ready to help whenever.
- Di sila mo-close; bukas sila bisan kanus-a. — They never close; they are open at any time.
2 Learning Points for bisan kanus-a
- Indefinite time marker – signals no fixed schedule; comparable to “whenever.”
- Flexible position – may open a clause (“Bisan kanus-a, pwede ka mo-bisita.”) or follow the verb (“Mo-bisita ka bisan kanus-a.”).
- Permission & offers – often paired with pwede, tawag, bisita, adto to give open-ended permission.
- With negatives – “dili bisan kanus-a” means “never.”
- No inflection – phrase stays intact; do not split across clauses.
3 Common Collocations
- pwede bisan kanus-a – allowed anytime
- tawag bisan kanus-a – call whenever
- bisan kanus-a nga oras – at whatever hour
- dili bisan kanus-a – never
- adto bisan kanus-a – go anytime
4 Typical Sentence Position
- Initial (emphatic): “Bisan kanus-a, welcome ka sa among balay.”
- Final (neutral): “Welcome ka sa among balay bisan kanus-a.”
5 Five Frequently Used Conversational Phrases
- “Pwede ka mosuroy bisan kanus-a.” — You may drop by anytime.
- “Tawagi ko bisan kanus-a kung naay problema.” — Call me whenever there’s a problem.
- “Bisan kanus-a nako madawat ang bayad.” — I can accept the payment anytime.
- “Available ko bisan kanus-a karong semana.” — I’m free anytime this week.
- “Bisan kanus-a ta mag-meet kung human na ka.” — We can meet whenever you’re done.
6 Five Everyday Conversation Exchanges
- A: Kanus-a ko pwede mag-submit?
B: Bisan kanus-a basta sulod sa bulan.
A: When may I submit?
B: Anytime as long as it’s within the month. - A: Libre ka ba karong hapon?
B: Libre ko bisan kanus-a pagkahuman sa klase.
A: Are you free this afternoon?
B: I’m free whenever after class. - A: Pwede ba ko manghulam sa libro?
B: Oo, kuhaa lang bisan kanus-a sa shelf.
A: May I borrow the book?
B: Yes, just grab it anytime from the shelf. - A: Open ba ang café inig gabii?
B: Open sila bisan kanus-a, 24/7 man.
A: Is the café open at night?
B: They’re open anytime; they’re 24/7. - A: Kung naay emergency, asa ko muduol?
B: Tawagi ko bisan kanus-a, di ko mu-off sa phone.
A: If there’s an emergency, whom should I approach?
B: Call me anytime; I don’t turn off my phone.
7 Multiple-Choice Dialogue Questions
Q1. Pwede ba ka mo-text bisan kanus-a?
A. Mo-text ko pwede bisan kanus-a.
B. Pwede ko mo-text bisan kanus-a.
C. Bisan kanus-a mo-text pwede ko.
Q2. Bisan kanus-a ba sila mo-open sa opisina?
A. Mo-open sila sa opisina bisan kanus-a.
B. Bisan kanus-a sila mo-open sa opisina.
C. Sa opisina sila mo-open bisan kanus-a.
Q3. Dili ba nimo i-update ang app bisan kanus-a?
A. I-update nimo dili bisan kanus-a ang app.
B. Dili nimo i-update ang app bisan kanus-a.
C. Bisan kanus-a i-update nimo dili ang app.
Q4. Bisan kanus-a ko ba makapangayo’g tabang?
A. Makapangayo ko’g tabang bisan kanus-a.
B. Ko makapangayo’g tabang bisan kanus-a makaba?
C. Tabang bisan kanus-a makapangayo ko.
Q5. Mahimo ba kang mo-adto bisan kanus-a?
A. Mahimo kang mo-adto bisan kanus-a.
B. Bisan kanus-a mahimo kang mo-adto.
C. Kang mo-adto mahimo bisan kanus-a ka.
Answer Key
- Q1 → B – Verb phrase “pwede ko mo-text” followed by bisan kanus-a; natural order.
- Q2 → B – Clause starts with bisan kanus-a for emphasis, then subject + verb.
- Q3 → B – Negator dili + pronoun + verb + object + bisan kanus-a keeps correct flow.
- Q4 → A – Verb phrase comes before bisan kanus-a; other choices are ungrammatical.
- Q5 → A – Predicate before adverbial phrase; B acceptable but A chosen for variation.