hangtod karun

Cebuano Phrase: hangtod karun

1 Part of Speech, Meaning, and Example Sentences

• Part of speech: Adverbial time phrase (“until now / up to this moment / still”).
• Meaning: Marks that a condition or action that began earlier is continuing in the present.

  – Wala pa siya mi-abot hangtod karun. — He still hasn’t arrived until now.
  – Aktibo gihapon ang grupo hangtod karun. — The group is still active up to now.
  – Gikuyog tika hangtod karun, bisan lisod. — I have stuck with you until now, even when it was hard.

2 Learning Tips for “hangtod karun” (Time Adverbs)

1. Two-word block: Treat hangtod (“until”) + karun (“now”) as one inseparable phrase.
2. Continuous aspect: Always pairs with verbs or states that remain true in the present.
3. Negatives & positives: Works with wala pa (not yet) or gihapon (still) for stronger emphasis.
4. Placement flexibility: Usually clause-final, but can be clause-initial for emphasis.
5. Contrast term: Pair with sukad sa una (“since long ago”) to describe the starting point clearly.

3 Common Collocations

• wala pa … hangtod karun — still not yet …
• gihapon … hangtod karun — still continues until now
• bisan pa hangtod karun — even until now
• mag-padayon hangtod karun — has continued up to now
• dili pa mausab hangtod karun — has not changed until now

4 Typical Sentence Position

• Clause-final (neutral): Nag-ulan hangtod karun.
• Clause-initial (emphatic): Hangtod karun, wala pa ko makatubag.

5 Frequently Used Conversational Phrases

1. Gisunod ko ni’g diet hangtod karun. — I have followed this diet until now.
2. Dilì pa siya okay hangtod karun. — She is still not okay.
3. Salig gihapon ko nimo hangtod karun. — I still trust you up to now.
4. Ang kontrata balido hangtod karun. — The contract remains valid until now.
5. Nag-puyo gihapon ko diri hangtod karun. — I still live here.

6 Five Conversation Exchanges

1. A: Naa gihapon ang problema?
   B: Oo, nag-padayon hangtod karun. EN: Yes, it’s still continuing until now.
2. A: Gi-ayo na ba ang kalsada?
   B: Wala pa, guba pa gihapon hangtod karun. EN: Not yet; it’s still damaged up to now.
3. A: Sulayan nimo balik ang app?
   B: Oo, sige ko test hangtod karun. EN: Yes, I’ve been testing it continuously until now.
4. A: Nag-ulan ba diha?
   B: Nag-ulan na gikan kagabii hangtod karun. EN: It has been raining since last night until now.
5. A: Human na ang imohang thesis?
   B: Nag-edit pa ko hangtod karun. EN: I’m still editing it up to now.

7 Multiple-Choice Dialogue Questions

Q1. Kinsay nagtudlo sa klase?
A. Hangtod karun nagtudlo si Ma’am Dina.
B. Si Ma’am Dina nagtudlo hangtod karun.
C. Nagtudlo hangtod karun si Ma’am Dina.

Q2. Nabasa na ba nimo ang libro?
A. Wala pa nako nabasa hangtod karun.
B. Hangtod karun wala pa nako nabasa.
C. Nako nabasa wala pa hangtod karun.

Q3. Nag-trabaho pa siya sa gawas?
A. Sa gawas pa siya nag-trabaho hangtod karun.
B. Hangtod karun sa gawas pa siya nag-trabaho.
C. Nag-trabaho pa hangtod karun siya sa gawas.

Q4. Balido pa ba ang promo?
A. Balido pa hangtod karun ang promo.
B. Ang promo balido pa hangtod karun.
C. Hangtod karun balido pa ang promo.

Q5. Gipangita pa ba nila ka?
A. Gipangita pa hangtod karun nila ko.
B. Hangtod karun gipangita pa nila ko.
C. Nila ko gipangita pa hangtod karun.

Answer Key & Simple Explanations