Cebuano Word: isda — fish (any kind of fish, live or as food)
1. Part of Speech, Meaning, Usage, and Example Sentences
- Part of speech: noun
- Meaning: an aquatic animal with gills and fins; also the meat of fish when used for food.
- Typical usage:
2. Singular & Plural Forms
3. Where You Would Use the Word in a Sentence
- Subject: Ang isda nag-langoy sa dagat. — “The fish swims in the sea.”
- Object: Palita ang isda sa merkado. — “Buy the fish at the market.”
- Locative / Complement: Daghan og isda ang lawa. — “The lake has plenty of fish.”
4. Common Collocations
- preskong isda — fresh fish
- mga isda sa dagat — sea fish
- isda ug kan-on — fish and rice
- isdang tinola — fish soup
- lami nga isda — tasty fish
5. How the Word Is Used (Detailed)
- Covers live fish, market fish, or cooked fish.
- Often pairs with verbs mang-isda (to fish), luto (to cook), palit (to buy).
- Quantified by weight or number: kilo og isda, usa ka isda.
- Adjectives link with nga: dako nga isda “big fish.”
6. Common Mistakes to Watch For
- • Using isdas for plural instead of mga isda.
- • Dropping ang / sa / og when isda is subject or object.
- • Forgetting nga after adjectives (dako isda ❌).
- • Confusing isda (fish) with isdang buhi (live fish) or isdang buwad (dried fish).
7. Conversational Phrases
- Tag-pila ang isda? — “How much is the fish?”
- Presko ba ang isda? — “Is the fish fresh?”
- Daghan pa’g isda dinhi. — “There’s still plenty of fish here.”
- Lutua ang isda, palihug. — “Please cook the fish.”
- Nang-isda sila sa baybayon. — “They went fishing at the shore.”
8. Everyday Conversation Exchanges
Exchange 1
A: Asa ka mopalit og isda?
B: Sa merkado sa baybay.
Exchange 2
A: Kinsa’y nahibalong maluto sa isda?
B: Ako, kay ako’y kusinero.
Exchange 3
A: Unsa’y klase sa isda imong ganahan?
B: Tilapia ug bangus.
Exchange 4
A: Ngano nga baho ang kusina?
B: Nagprito ko’g isda.
Exchange 5
A: Kanus-a mo-tilaw sa imong linat-ang isda?
B: Human maluto ang sabaw.
Question–Answer Exercise
Part 1 — Five Questions
- Asa gibutang ang isda sa pridyider?
A. Gibutang ang isda sa pridyider.
B. Sa pridyider gibutang ang isda.
C. Ang isda sa pridyider gibutang. - Unsa’y gipalit nga isda?
A. Ang tuna gipalit nga isda.
B. Sa isda gipalit ang tuna.
C. Gipalit ang tuna nga isda. - Kinsa ang mo-luto og isda karon?
A. Si Ana ang mo-luto og isda karon.
B. Karon si Ana mo-luto ang sa isda.
C. Ang si Ana karon mo-luto og isda. - Kanus-a nimo gilimpyohan ang isda?
A. Gilimpyohan nimo kanus-a ang isda.
B. Ang isda gilimpyohan nimo kanus-a.
C. Kanus-a nimo gilimpyohan ang isda. - Ngano nga nag-mahal ang isda?
A. Tungod sa gamay nga supply nag-mahal ang isda.
B. Ang isda tungod sa gamay nga supply nag-mahal.
C. Nag-mahal tungod sa gamay nga supply ang isda.
Part 2 — Correct Answers
- Correct: B — Sa pridyider gibutang ang isda.
- Start with location; then verb + subject.
- Correct: C — Gipalit ang tuna nga isda.
- Verb first; specifies tuna fish bought.
- Correct: A — Si Ana ang mo-luto og isda karon.
- Si marks the person; ang shows she is cook.
- Correct: C — Kanus-a nimo gilimpyohan ang isda.
- Question word leads; pronoun + verb + object follow.
- Correct: A — Tungod sa gamay nga supply nag-mahal ang isda.
- Cause phrase first; verb-subject after.