kamo

日本語の説明は英語の後にあります。

1. Pronunciation, Part of Speech, Usage, and Example
   • Pronunciation: /kaˈmo/ (“kah-MOH”)
   • Part of Speech: Personal pronoun, second-person plural (“you all”)
   • Usage: Used as the subject or object when speaking to more than one person.
   • Example: Kamo moadto sa sine karong gabii.
     (“You all will go to the movies tonight.”)
2. Contracted Form
   • When added after a verb, kamo becomes -mo.
   • Example: Moabot mo unya.
     (“You all will arrive later.”)
3. Position in a Sentence
   • Separate pronoun: Before the verb
     • Kamo moadto…
   • Enclitic (-mo): Immediately after the verb
     • Moadto mo…
4. Common Collocations
   • Kamo ra — “just you all”
   • Kamo lang — “only you all”
   • Kumusta man kamo? — “How are you all?”
   • Kamo ba’y mo…? — “Are you all the ones who…?”
   • Hatagan ko kamo og …. — “I will give you all…”
5. Usage
   • Plural “you”: Refers to two or more listeners.
   • Contrast with ikaw (singular “you”).
   • Use kamo (or -mo) for both subject (“you all do X”) and object (“I see you all”).
   • Cebuano verbs have an actor-focus form; when kamo/-mo is the actor, the verb takes the mo-/nag- prefix.
6. Common Mistakes
   • Confusing kamo and kita: Kita is “we (inclusive)”; don’t use kamo to mean “we.”
   • Mixing up singular vs. plural: Using kamo when talking to one person (should be ikaw).
   • Misplacing -mo: Attaching -mo to a non-verb or to the wrong verb form.
   • Forgetting verb focus: Using the object-focus verb form when kamo/mo is the actor.
7. Example Sentences
   1. Kamo moadto sa sine karong gabii.
      (“You all will go to the movies tonight.”)
   2. Kamo lang ang wala pa makakaon.
      (“Only you all haven’t eaten yet.”)
   3. Nagpraktis kamo og kanta sa kusina.
      (“You all are practicing a song in the kitchen.”)
8. Parts of Speech Breakdown
   1. Kamo moadto sa sine karong gabii.
      • Kamo: pronoun (2nd person plural)
      • moadto: verb (actor-focus, future)
      • sa: preposition
      • sine: noun (cinema/movie)
      • karong: adverb (now/today)
      • gabii: noun (night)
   2. Kamo lang ang wala pa makakaon.
      • Kamo: pronoun (2nd person plural)
      • lang: particle (only)
      • ang: topic/definite marker
      • wala: adverb (not/yet)
      • pa: adverb (yet/still)
      • makakaon: verb (actor focus, base form “kaon-eat”) (can eat; will be able to eat)
   3. Nagpraktis kamo og kanta sa kusina.
      • Nagpraktis: verb (actor-focus, progressive “practicing”)
      • kamo: pronoun (2nd person plural)
      • og: object marker
      • kanta: noun (song)
      • sa: preposition
      • kusina: noun (kitchen)

Practice
Fill in each sentence with either kami or mo in the appropriate place.

1. molakaw na ug sayo.
2. Nanguha sa tubig.
3. Nagtrabaho sa uma.
4. ganahan muanhi sa sine?

Answers and Explanations

1. Kamo molakaw na ug sayo.
   Placing kamo at the beginning marks “you all” as the subject who are leaving early.
2. Nanguha mo sa tubig.
   Adding mo immediately after the verb shows “you all” as the actors who fetched water.
3. Nagtrabaho mo sa uma.
   Using mo after the verb indicates “you all” performed the action of working on the farm.
4. Kamo ganahan muanhi sa sine?
   Starting with kamo signals that “you all” are the ones wanting to come to the movies.

[Question]

In Cebuano, what part of speech is the word “kamo”?

Choices
A. Verb
B. Noun
C. Adjective
D. Pronoun

Correct Answer
D. Pronoun

Explanation
“Kamo” is a second-person plural pronoun in Cebuano, meaning “you all.” It excludes the speaker and refers to the group of listeners.

[Question 2]

What is the function of a pronoun in a sentence?

Choices
A. To express actions or states
B. To describe a noun in detail
C. To connect clauses
D. To replace a noun

Correct Answer
D. To replace a noun

Explanation
A pronoun is used in place of a noun to avoid repetition. It refers to people, things, or places already known or mentioned.

[Question 3]

What role does a noun play in a sentence?

Choices
A. It connects clauses like a conjunction
B. It expresses actions or states
C. It functions as a subject or object
D. It expresses emotion like an interjection

Correct Answer
C. It functions as a subject or object

Explanation
A noun names a person, place, thing, or concept. In a sentence, it commonly serves as the subject (e.g., Ang bata nagdula. “The child is playing.”), object (e.g., Gipalit niya ang libro. “He bought the book.”), or complement (e.g., Siya usa ka doktor. “He is a doctor.”).

[Question 4]

Choose two correct statements about the Cebuano word “kamo” from the following five options.

Choices
A. It means “you all” (excluding the speaker)
B. It is a second-person plural pronoun
C. It is a third-person pronoun
D. It refers to both speaker and listener
E. It is commonly used as a verb

Correct Answers
A. It means “you all” (excluding the speaker)
B. It is a second-person plural pronoun

Explanation
“Kamo” is a second-person plural pronoun in Cebuano that excludes the speaker, referring specifically to the group of listeners.

Additional Questions

Q1. Which option is the correct response?

Question1: Kinsa ang magluto sa panihapon?
(Who will cook dinner?)

Question2: Kinsa ang moadto sa parke ugma?
(Who will go to the park tomorrow?)

Question3: Kinsa ang naglimpyo sa klasrum ganina?
(Who cleaned the classroom earlier?)

Question4: Kinsa ang mopalit og snacks sa tindahan karon?
(Who will buy snacks at the store now?)

Question5: Kinsa ang motan-aw sa dula unya nga gabii (unyang gabii)?
(Who will watch the game later tonight?)

Answer

Question1: Kinsa ang magluto sa panihapon?
Correct reply: “Kamo ang magluto sa panihapon.”

• Why it is correct
  Kamo (“you all”) is the focused actor and therefore stands before the focus marker ang.
  Predicate order is Verb → object phrase: magluto sa panihapon (“cook dinner”).
  Structure: Kamo + ang + predicate.
• Why the other choices are wrong
  Kamo magluto ang sa panihapon – ang is stranded after the verb; object phrase splits the focus.
  Ang panihapon kamo magluto – ang marks panihapon (a noun) instead of the actor; verb appears last, breaking actor-focus order.

Question2: Kinsa ang moadto sa parke ugma?
Correct reply: “Kamo ang moadto sa parke ugma.”

• Why it is correct
  Focus phrase kamo ang is intact. The verb moadto (“will go”) is followed by location sa parke and time ugma (“tomorrow”), which is the natural order.
• Why the other choices are wrong
  Moadto kamo ugma ang sa parke – ang marks nothing and sits mid-sentence; location follows sa but is out of place.
  Ang kamo moadto sa ugma parke – ang precedes kamo but the time word interrupts the verb phrase and parke is detached from its preposition.

Question3: Kinsa ang naglimpyo sa klasrum ganina?
Correct reply: “Kamo ang naglimpyo sa klasrum ganina.”

• Why it is correct
  Kamo ang introduces the focused subject. Verb naglimpyo (“cleaned”) is followed by location sa klasrum and the adverb ganina (“earlier”).
• Why the other choices are wrong
  Naglimpyo kamo sa klasrum ang ganina – ang is stranded at the end; time adverb placed after ang is ungrammatical.
  Klasrum kamo naglimpyo ganina ang – Object phrase fronted; ang left final with no noun to mark.

Question4: Kinsa ang mopalit og snacks sa tindahan karon?
Correct reply: “Kamo ang mopalit og snacks sa tindahan karon.”

• Why it is correct
  Standard actor-focus sequence: kamo ang + verb mopalit (“will buy”) + object og snacks + location and time sa tindahan karon (“at the store now”).
• Why the other choices are wrong
  Kamo mopalit og snacks sa tindahan karon ang – ang misplaced at sentence end; subject focus is lost.
  Og snacks kamo ang mopalit sa tindahan karon – Object is incorrectly front-loaded; focus marker is separated from verb.

Question5: Kinsa ang motan-aw sa dula unya nga gabii (unyang gabii)?
Correct reply: “Kamo ang motan-aw sa dula unya gabii.”

• Why it is correct
  Kamo ang correctly marks the 2-pl subject. Predicate order is verb (motan-aw “will watch”) → object phrase (sa dula “the game”) → time (unya nga gabii (unyang gabii) “later tonight”).
• Why the other choices are wrong
  Motan-aw ang kamo sa dula unya nga gabii (unyang gabii) – ang marks the verb instead of a noun/pronoun.
  Ang kamo motan-aw unya nga gabii (unyang gabii) sa dula – Object phrase and time adverb are misplaced; ang + kamo is followed by an adverb before the verb, breaking expected order.

日本語

以下は、上記英文の完全かつ正確な日本語訳です（省略・追加なし）：

発音、品詞、用法、例文

発音： /kaˈmo/（「カ・モ」）

品詞： 人称代名詞、二人称複数（「あなたたち」）

用法： 話し手が複数の聞き手に話すときに、主語または目的語として使用される。

例文： Kamo moadto sa sine karong gabii.
（あなたたちは今夜映画に行くでしょう。）

短縮形

動詞の後に付けると、「kamo」は「-mo」になる。

例文： Moabot mo unya.
（あなたたちは後で到着するでしょう。）

文中での位置

分離形代名詞： 動詞の前に置く
例：Kamo moadto…

接語形（-mo）： 動詞のすぐ後に置く
例：Moadto mo…

よく使われる語句（コロケーション）

• Kamo ra — 「あななたちだけ」
• Kamo lang — 「あななたちのみ」
• Kumusta man kamo? — 「あなたたちは元気ですか？」
• Kamo ba’y mo…? — 「あなたたちは～する人たちですか？」
• Hatagan ko kamo og …. — 「私はあなたたちに～を与えるでしょう」

用法

• 複数の「あなた」： 二人以上の聞き手を指す。
• 「ikaw」との対比： ikaw は単数形、kamo は複数形。
• 主語としても目的語としても使える：
  　- 主語例：「You all do X（あなたたちが～する）」
  　- 目的語例：「I see you all（私はあなたたちを見る）」
• 動詞との一致： kamo / -mo が行為者であるときは、mo- / nag- を語幹に付ける。

よくある間違い

• kamo と kita の混同： kita は「私たち（含む）」であり、「kamo」を「私たち」の意味で使ってはいけない。
• 単数と複数の混同： 1人に話しているときに「kamo」を使ってしまう（その場合は「ikaw」を使うべき）。
• -mo の誤配置： -mo を動詞以外に付けたり、間違った動詞形につけたりする。
• 動詞焦点の見落とし： kamo / mo が行為者である場合に、対象焦点動詞を使ってしまう。

例文

1. Kamo moadto sa sine karong gabii.
   　→ あなたたちは今夜映画に行くでしょう。
2. Kamo lang ang wala pa makakaon.
   　→ あななたちだけがまだ食べていません。
3. Nagpraktis kamo og kanta sa kusina.
   　→ あなたたちは台所で歌の練習をしています。

品詞分解

1. Kamo moadto sa sine karong gabii.

• Kamo： 代名詞（二人称複数）
• moadto： 動詞（行為者焦点、未来）
• sa： 前置詞
• sine： 名詞（映画館／映画）
• karong： 副詞（今／今日）
• gabii： 名詞（夜）

2. Kamo lang ang wala pa makakaon.

• Kamo： 代名詞（二人称複数）
• lang： 助詞（だけ）
• ang： トピック／定冠詞マーカー
• wala： 副詞（まだ～ない）
• pa： 副詞（まだ）
• makakaon： 動詞（行為者焦点、「kaon＝食べる」の基本形）

3. Nagpraktis kamo og kanta sa kusina.

• Nagpraktis： 動詞（行為者焦点、進行形「練習している」）
• kamo： 代名詞（二人称複数）
• og： 目的語マーカー
• kanta： 名詞（歌）
• sa： 前置詞
• kusina： 名詞（台所）

練習問題

以下の文に「kami」または「mo」の適切な形を入れてください：

1. molakaw na ug sayo.
   → Kamo molakaw na ug sayo.
   （あなたたちは早く出発する）
2. Nanguha sa tubig.
   → Nanguha mo sa tubig.
   （あなたたちは水を汲んだ）
3. Nagtrabaho sa uma.
   → Nagtrabaho mo sa uma.
   （あなたたちは畑で働いた）
4. ganahan muanhi sa sine?
   → Kamo ganahan muanhi sa sine?
   （あなたたちは映画に来たい？）

質問と解答

Q1: セブアノ語で「kamo」は何の品詞ですか？

選択肢：
A. 動詞
B. 名詞
C. 形容詞
D. 代名詞

正解： D. 代名詞

解説： 「kamo」はセブアノ語における二人称複数代名詞で、「あなたたち」を意味します。話し手を除いた聞き手のグループを指します。

Q2: 文中での代名詞の役割は何ですか？

選択肢：
A. 動作や状態を表す
B. 名詞を詳しく説明する
C. 節をつなぐ
D. 名詞を置き換える

正解： D. 名詞を置き換える

解説： 代名詞は名詞の代わりに使われ、繰り返しを避けるために使われます。既に知られている人物、物、場所を指します。

Q3: 名詞は文中でどのような役割を果たしますか？

選択肢：
A. 節を接続する（接続詞のように）
B. 動作や状態を表す
C. 主語または目的語として機能する
D. 感情を表す（間投詞のように）

正解： C. 主語または目的語として機能する

解説： 名詞は人、場所、物、または概念の名前を示し、文中では主語、目的語、補語、所有語として用いられます。
例：Ang bata nagdula.（その子どもは遊んでいる）
例：Gipalit niya ang libro.（彼はその本を買った）
例：Siya usa ka doktor.（彼は医者です）

Q4: 以下の5つの選択肢の中から、「kamo」に関して正しい文を2つ選びなさい。

選択肢：
A. 「あなたたち（話し手を除く）」を意味する
B. 二人称複数の代名詞である
C. 三人称の代名詞である
D. 話し手と聞き手の両方を指す
E. 一般に動詞として使われる

正解： A と B

解説： 「kamo」はセブアノ語における二人称複数代名詞であり、話し手を含まず、聞き手のグループに特化して用いられます。

追加質問

Q1. 正しい応答を選びなさい。

Question1: Kinsa ang magluto sa panihapon?
(Who will cook dinner?)

Question2: Kinsa ang moadto sa parke ugma?
(Who will go to the park tomorrow?)

Question3: Kinsa ang naglimpyo sa klasrum ganina?
(Who cleaned the classroom earlier?)

Question4: Kinsa ang mopalit og snacks sa tindahan karon?
(Who will buy snacks at the store now?)

Question5: Kinsa ang motan-aw sa dula unya nga gabii (unyang gabii)?
(Who will watch the game later tonight?)

以下は、上記英文の完全かつ正確な日本語訳です（省略・追加なし）：

回答

質問1： Kinsa ang magluto sa panihapon?
（夕食を作るのは誰ですか？）
正しい答え：「Kamo ang magluto sa panihapon.」
（あなたたちが夕食を作る。）

なぜこれが正しいか
「Kamo（あなたたち）」が焦点となる行為者であり、したがって焦点マーカー「ang」の前に置かれる。
述語の語順は「動詞 → 目的語句」：magluto sa panihapon（夕食を作る）。
構文：Kamo + ang + 述語

他の選択肢が間違っている理由

• Kamo magluto ang sa panihapon：動詞の後に「ang」が孤立しており、目的語句が焦点を分断している。
• Ang panihapon kamo magluto：「ang」が名詞（panihapon）をマークしており、行為者ではない。動詞が最後に来て、行為者焦点の語順が崩れている。

質問2： Kinsa ang moadto sa parke ugma?
（明日公園に行くのは誰ですか？）
正しい答え：「Kamo ang moadto sa parke ugma.」
（あなたたちが明日公園に行く。）

なぜこれが正しいか
焦点句 kamo ang は完全な形で存在する。動詞 moadto（行く） の後に、場所 sa parke（公園に） と時間 ugma（明日） が続くのは自然な語順である。

他の選択肢が間違っている理由

• Moadto kamo ugma ang sa parke：「ang」が何もマークせず文中に置かれ、場所が「sa」の後にあるが位置が不自然。
• Ang kamo moadto sa ugma parke：「ang」が「kamo」の前にあるが、時間語が動詞句を中断し、「parke」が前置詞から切り離されている。

質問3： Kinsa ang naglimpyo sa klasrum ganina?
（さっき教室を掃除したのは誰ですか？）
正しい答え：「Kamo ang naglimpyo sa klasrum ganina.」
（あなたたちがさっき教室を掃除した。）

なぜこれが正しいか
Kamo ang によって焦点主語を導入している。動詞 naglimpyo（掃除した） の後に、場所 sa klasrum（教室で） と副詞 ganina（さっき） が続く。

他の選択肢が間違っている理由

• Naglimpyo kamo sa klasrum ang ganina：「ang」が文末に孤立し、副詞が「ang」の後に来るのは文法的に不自然。
• Klasrum kamo naglimpyo ganina ang：目的語句が前に出され、「ang」が最後に残り、マークする名詞がない。

質問4： Kinsa ang mopalit og snacks sa tindahan karon?
（今お店でお菓子を買うのは誰ですか？）
正しい答え：「Kamo ang mopalit og snacks sa tindahan karon.」
（あなたたちがお店でお菓子を買う。）

なぜこれが正しいか
標準的な行為者焦点の語順：kamo ang + 動詞 mopalit（買う） + 目的語 og snacks（お菓子） + 場所と時間 sa tindahan karon（今お店で）

他の選択肢が間違っている理由

• Kamo mopalit og snacks sa tindahan karon ang：「ang」が文末にあり誤配置されている。主語焦点が失われている。
• Og snacks kamo ang mopalit sa tindahan karon：目的語が誤って文頭に配置され、「焦点マーカー」が動詞から分離されている。

質問5： Kinsa ang motan-aw sa dula unya nga gabii (unyang gabii)?
（今夜後で試合を観るのは誰ですか？）
正しい答え：「Kamo ang motan-aw sa dula unya gabii.」
（あなたたちが今夜後で試合を観る。）

なぜこれが正しいか
Kamo ang によって二人称複数の主語を正しく示している。述語の語順は：
動詞 motan-aw（観る） → 目的語句 sa dula（試合を） → 時間 unya nga gabii（今夜後で）

他の選択肢が間違っている理由

• Motan-aw ang kamo sa dula unya nga gabii：「ang」が動詞をマークしており、名詞／代名詞であるべきところに使われている。
• Ang kamo motan-aw unya nga gabii sa dula：目的語句と時間副詞が誤って配置されており、「ang + kamo」の後に副詞が入り、動詞が遅れているため、期待される語順が崩れている。