limpyo

« Back to Glossary Index

1 Part of speech, core meaning, sentence position, and example sentences

  • Part of speech
    • Verb (root): limpyo — “to clean, tidy up”
    • Adjective / noun: limpyo — “clean; cleanliness”
  • Sentence-position rule
    A conjugated limpyo form normally starts the predicate and any clitic actor-pronoun follows it: Mo-limpyo ko sa kwarto karong hapon.
    I will clean the room this afternoon.
  • Example sentences
    • Mo-limpyo ko sa kusina ugma sa buntag. — I will clean the kitchen tomorrow morning.
      • Mo-limpyo – Verb, actor focus, future
      • ko – 1-sg actor clitic
      • sa kusina – Locative phrase “in the kitchen”
      • ugma sa buntag – Time phrase “tomorrow morning”
    • Nag-limpyo sila og duha ka oras kada Sabado. — They clean for two hours every Saturday.
      • Nag-limpyo – Verb, actor focus, progressive/habitual
      • sila – 3-pl pronoun
      • og duha ka oras – Duration phrase
      • kada Sabado – Adverbial phrase “every Saturday”
    • Gi-limpyohan sa janitor ang hallway kagabii. — The hallway was cleaned by the janitor last night.
      • Gi-limpyohan – Verb, locative/beneficiary focus, past
      • sa janitor – Genitive phrase (actor)
      • ang hallway – Subject/location
      • kagabii – Adverb “last night”

2 Verb derivations of limpyo

FormVoice & aspectTypical translationSample sentence
mag-limpyoActor focus, habitual / future“will be cleaning; usually clean”Mag-limpyo sila sa classroom kada buntag. — They clean the classroom every morning.
mo-limpyoActor focus, non-past / imperative“will clean; clean!”Mo-limpyo ta karon aron hamugaway. — Let’s clean now so it’s comfortable.
nag-limpyoActor focus, progressive“is / was cleaning”Nag-limpyo siya pag-abot nimo. — She was cleaning when you arrived.
mi-limpyo / ni-limpyoActor focus, completed past“cleaned”Ni-limpyo ko sa banyo kagahapon. — I cleaned the bathroom yesterday.
gi-limpyoPatient focus, completed past“was cleaned (by …)”Gi-limpyo sa mga volunteer ang dalan. — The street was cleaned by the volunteers.
limpyohon (-on)Patient focus, future / imperativeto be cleaned / clean it”Limpyohon nato ang bintana kung mahuman ang ulan. — We’ll clean the window when the rain stops.
limpyohan (-an)Locative / beneficiary focusto clean for / clean at”Limpyohi ang lamesa para sa bisita. — Clean the table for the guest.

3 Common phrases

  • limpyo sa balay — clean the house
  • mag-limpyo og kotse — wash the car
  • kulang sa limpyo — lacking cleanliness
  • gi-limpyo sa makina — cleaned by the machine
  • limpyohan sa pista — area to be cleaned for the fiesta

4 Detailed usage notes

  1. Actor-focus preferencemo-/nag-/ni-limpyo are normal in daily talk to spotlight the cleaner.
  2. Patient focusgi-limpyo, limpyohon emphasize the thing being cleaned.
  3. Locative / beneficiary focuslimpyohan, limpyohi highlight where or for whom you clean.
  4. Adjective vs. verb — As an adjective, limpyo means “clean,” e.g., limpyo nga kwarto “clean room.”
  5. Reduplicationlimpyo-limpyo can imply quick tidying up rather than deep cleaning.

5 Common mistakes & how to avoid them

MistakeIssueCorrect form
Mo-limpyo ako ug pinggan.Actor clitic misplaced.Mo-limpyo ko ug pinggan.
Gi-limpyo ko ang sala.With gi-, actor must be genitive (ni / sa).Gi-limpyo ni ko ang sala.
Limpyohon ta siya!Beneficiary/locative command needs limpyohi.Limpyohi siya!

6 Short everyday conversations

  1. A: Unsay imong limpyohon karon? — What will you clean now?
    B: Mo-limpyo ko sa bintana ug bintilador. — I’ll clean the windows and the fan.
  2. A: Nag-limpyo pa ba si Kuya? — Is Big Brother still cleaning?
    B: Oo, hapit na siya mahuman sa garahe. — Yes, he’s almost done with the garage.
  3. A: Limpyohi ko palihog sa akong sapatos. — Please clean my shoes for me.
    B: Sige, apilon nako sa uban. — Sure, I’ll include them with the others.
  4. A: Nganong ni-limpyo ka balay kagabii? — Why did you clean the house last night?
    B: Naay bisita karong buntag, gusto nako limpyo tan-aw. — We have visitors this morning; I wanted it to look clean.
  5. A: Mag-limpyo ta og community park ugma? — Shall we clean the community park tomorrow?
    B: Oo, dad-a ang walis ug gloves. — Yes, bring a broom and gloves.
« Back to Glossary Index
Copied title and URL