niya

« Back to Glossary Index

日本語の説明は英語の後にあります。


1. Part of Speech, Usage

  • Part of Speech
    niya” is a third‐person singular non-subject pronoun (object / possessive).
  • Basic Usage
    It marks “by him/her,” “to him/her,” or “of him/her” after a verb or preposition.

2. Contracted Form

  • No shortened form.

3. Sentence Position

niya” always comes immediately after a verb or a preposition—never as the subject.

  • ✅ Correct: Gihatag niya ang libro.
  • ❌ Incorrect: Niya gihatag ang libro.
  • ❌ Incorrect as subject: Niya nagluto. (should be “Siya ang nagluto.”)

4. Common Phrases (Collocations)

  • gihatag niya = he/she gave (it)
  • para niya = for him/her
  • gikan niya = from him/her
  • gikuha niya = he/she took (it)
  • Wala ko nagdahom ana niya. = I didn’t expect that from him/her

5. Detailed Usage

  1. Agent of an action
    • Gihatag niya ang regalo.
      (“He/she gave the gift.”)
    • Here “niya” tells us who did the giving.
  2. Recipient (with prepositions)
    • Para niya kini.
      (“This is for him/her.”)
  3. Possession after verbs
    • Gikuha niya ang kwarta.
      (“He/she took the money.”)
    • The money belongs to or is handled by him/her.

Visually:

[Verb] + niya    →   Who did it? →   by him/her
[Prep] + niya    →   For whom?  →   to him/her

6. Common Mistakes

  • Using “niya” as the subject
    Niya nagluto.
    Siya ang nagluto. (“He/she was the one who cooked.”)
  • Word-order slip
    Niya gihatag ang libro.
    Gihatag niya ang libro.
  • Mixing with “imo”/“niya
    • imo = your (strong ownership)
    • niya = by/for/of him or her
      Don’t say “imo gihatag niya to mean “your gift from him.” Instead split:
    • Gihatag niya kini nimo. (“He/she gave it to you.”)

7. Example Sentences

  1. Gihatag niya ang regalo sa bata.
  2. Para niya kini nga bulak.
  3. Gikuha niya ang kwarta gikan sa bag.

8. Parts-of-Speech Breakdown

Cebuano SentencePartEnglish gloss
1. Gihatag niya ang regalo sa bata.Gihatag (V) = gave
niya (PR) = by him/her
ang (ART) = the
regalo (N) = gift
sa (PREP) = to the/of the
bata (N) = child
2. Para niya kini nga bulak.Para (PREP) = for
niya (PR) = him/her
kini (DEM) = this
nga (LINK) = (links modifier)
bulak (N) = flower
3. Gikuha niya ang kwarta gikan sa bag.Gikuha (V) = took
niya (PR) = by him/her
ang (ART) = the
kwarta (N) = money
gikan sa (PREP) = from the
bag (N) = bag

9: Multiple-Choice Dialogue Questions Using “niya

Choose the correct word order option

Q1. Asa ang balay niya?
A. Ang balay niya naa sa Lapu-Lapu.
B. Naa sa Lapu-Lapu ang niya balay.
C. Ang niya balay naa sa Lapu-Lapu.

Q2. Nakakita ka niya ganiha?
A. Nakakita ganiha niya ko sa merkado.
B. Nakakita ko niya ganiha sa merkado.
C. Ganiha nakakita ko sa merkado niya.

Q3. Unsa ang pangalan niya?
A. Ang niya pangalan Maria.
B. Maria ang pangalan niya.
C. Ang pangalan Maria niya si.

Q4. Ngano ni-tawag ka niya?
A. Ni-tawag ko niya kay naay emergency.
B. Ko ni-tawag kay niya naay emergency.
C. Ni-tawag kay naay ko emergency niya.

Q5. Kinsa ang kuyog niya karon?
A. Karon ang iyang igsoon kuyog niya.
B. Kuyog niya karon ang iyang igsoon.
C. Ang kuyog iyang igsoon niya karon.


Answer Key & Explanations

QuestionCorrect ChoiceWhy it’s correct (simple English)Why the others are wrong
Q1AFollows normal Cebuano order: subject/theme first (“Ang balay niya”), then predicate (“naa sa Lapu-Lapu”).B & C place possessive niya before the noun it owns, breaking the natural “noun + niya” pattern.
Q2BVerb-Actor-Object order: “Nakakita ko niya ganiha …”.A puts niya before the verb; C strands niya at the end far from the verb it relates to.
Q3BPredicate-Subject style: “Maria” (predicate) + “ang pangalan niya” (subject).A separates niya from its noun; C scrambles noun order and adds extra “si,” making it ungrammatical.
Q4AVerb-Actor-Object again: “Ni-tawag ko niya kay …”.B & C move niya away from the verb or split verb parts, so the sentence sounds broken.
Q5BStarts with predicate “Kuyog niya karon” followed by the subject “ang iyang igsoon.”A uses marked (“Ang …”) order that is acceptable but unnatural for “kuyog,” while C jumbles word order and places niya after an unrelated noun.
« Back to Glossary Index
Copied title and URL