Cebuano word: “pista”
(also spelled fiesta; a loanword from Spanish)
1. Part of speech, meaning, and example sentences
- Part of speech: noun (event / holiday)
- Meaning: a community religious–civic festival or feast day, usually held once a year to honor a patron saint.
- Synonyms: fiesta (very common), kumbira (banquet/feast), kasadya (celebration).
Example sentences
- Mag-sugod ang pista sa lungsod ugma sa buntag. – “The town festival will start tomorrow morning.”
- Daghan kaayong bisita ang miabot sa pista. – “Many visitors arrived for the festival.”
- Gi-kan-on namo ang lechón atol sa pista. – “We ate roast pig during the festival.”
2. Tips when learning time-related vocabulary about festivals
- Named by month or saint: Pista sa Mayo, Pista ni Señor San Isidro; the preposition sa links “pista” with a date or patron.
- Day-month-year order is used when writing dates for a festival: 15 Mayo 2025 – pista sa among baryo.
- Verbs that pair naturally: sugod (start), pahigayon (hold), saulog (celebrate), tambong (attend).
- Distinguish pista (public festival) from adlaw-natawhan (birthday) or kasal (wedding) – all are “celebrations,” but grammar collocations differ.
- Many barrios celebrate on weekends, so phrases like karong Sabado, pista sa barangay are frequent.
3. Common collocations
- pista sa barangay – the village festival
- malipayong pista – happy fiesta
- pista sa patron – patron-saint festival
- pista atmosphere – lively fairgrounds, food stalls, marching band
- pag-saulog sa pista – the act of celebrating the festival
4. Where “pista” sits in a sentence
- Subject: Ang pista makadani ug turista. – “The festival attracts tourists.”
- Direct object (most common): Gipahigayon nila ang pista sa plaza. – “They held the festival in the plaza.”
- With prepositional phrase: Miadto sila sa pista kagahapon. – “They went to the festival yesterday.”
5. Five everyday conversational phrases
- Kanus-a ang pista sa inyong lugar? – “When is the festival in your area?”
- Libre ka ba sa pista karong tuiga? – “Are you free for this year’s festival?”
- Daghan ba mog bisita sa pista? – “Will you have many guests at the festival?”
- Magkita ta sa plaza inig pista. – “Let’s meet at the plaza during the festival.”
- Malipayong pista sa tanan! – “Happy fiesta to everyone!”
6. Five short dialogue exchanges
- A: Asa ipahigayon ang pista karong tuiga?
B: Ipahigayon ang pista sa sports complex.
– “A: Where will this year’s festival be held? B: At the sports complex.” - A: Moadto ka ba sa pista ugma?
B: Oo, motambong gyud ko sa pista ugma.
– “A: Will you go to the festival tomorrow? B: Yes, I will definitely attend.” - A: Unsa’y imong paboritong bahin sa pista?
B: Ang parada mao’y pinakanindot para nako.
– “A: What’s your favorite part of the festival? B: The parade is the best for me.” - A: Kinsa’y imong kuyog sa pista?
B: Akong pamilya ug pipila ka higala.
– “A: Who will accompany you to the festival? B: My family and a few friends.” - A: Giunsa nimo pagsaulog sa pista sa miaging tuig?
B: Nagluto mi og daghang putahe ug nag-kanta sa karaoke.
– “A: How did you celebrate last year’s festival? B: We cooked many dishes and sang karaoke.”
7. Multiple-choice dialogue questions
Q1. Kanus-a magsugod ang pista?
A. Magsugod ugma ang pista.
B. Ang pista ugma magsugod.
C. Ugma magsugod pista ang.
Q2. Asa ipahigayon ninyo ang pista?
A. Sa plaza ipahigayon namo ang pista.
B. Ipahigayon namo sa plaza ang pista.
C. Pista sa plaza ipahigayon namo ang.
Q3. Kinsa ang nag-organisa sa pista?
A. Barangay council ang nag-organisa sa pista.
B. Ang nag-organisa barangay council pista sa.
C. Nag-organisa ang pista barangay council.
Q4. Unsa’y imong gi-andam para sa pista?
A. Gi-andam ko puto ug bibingka para sa pista.
B. Ko gi-andam para sa pista puto ug bibingka.
C. Para sa pista puto ug bibingka gi-andam ko.
Q5. Ganahan ba sila motambong sa pista?
A. Sila ganahan motambong sa pista.
B. Ganahan sila motambong sa pista.
C. Motambong sila ganahan sa pista.
Answer key
- Q1 – A — Verb magsugod precedes time adverb ugma, then subject ang pista.
- Q2 – B — Verb + actor + place + object is the natural sequence in Cebuano.
- Q3 – A — Subject (barangay council) follows the focus marker and verb phrase; object ang pista ends.
- Q4 – C — Prepositional phrase (para sa pista) may lead; verb phrase follows with actor last.
- Q5 – B — Predicate Ganahan + subject + infinitive verb + object yields a smooth declarative sentence.
