Cebuano Word: pluma — “pen” (a writing instrument)
1. Part of speech, meaning, usage, and example sentences
- Part of speech: noun
- Meaning & everyday use: any fountain pen, ball-point, or ink pen used for writing.
- Example sentences:
• Ang pluma itom ug elegante. — “The pen is black and elegant.”
• Gisulat niya ang nota gamit ang pluma. — “She wrote the note using the pen.”
2. Singular & plural forms
3. Where to place the word in a sentence
- Subject slot: Ang pluma mahal pero lig-on. — “The pen is expensive but durable.”
- Object slot: Ihatag ang pluma palihug. — “Please hand me the pen.”
- Locative phrase: Naa sa pluma ang pirma. — “The signature is on the pen.” (for engraved pens)
4. Common collocations
- pula nga pluma – red pen
- itom nga pluma – black pen
- mga pluma sa opisina – office pens
- pluma ug papel – pen and paper
- maayong pluma – good-quality pen
5. Detailed usage notes
- In informal Cebuano, panulat can also mean “pen,” but pluma sounds a bit classier or formal.
- Writers may say pluma sa awtor (“author’s pen”) in a figurative sense meaning writing style.
- Describe color, price, or quality by linking an adjective with nga (dako nga pluma “large pen”).
- The preposition sa pluma commonly appears when talking about color stains or engraving.
6. Common mistakes to watch for
- • Adding “-s” for plural (plumas ❌) instead of mga pluma ✅
- • Dropping the article ang / sa when pluma is the subject or location
- • Forgetting nga between adjective and noun (pula pluma ❌)
- • Confusing pluma (pen) with plumang pugo (“quail feather”) in idioms
7. Conversational phrases
- Asa ang pluma? — “Where’s the pen?”
- Gamiton nako ang imong pluma. — “I’ll use your pen.”
- Palihug ihatag ang pluma. — “Please hand me the pen.”
- Bag-o ba ni nga pluma? — “Is this a new pen?”
- Ang pluma nag-kinahanglan ug tinta. — “The pen needs ink.”
8. Short everyday conversations
Conversation 1
A: Asa nimo gibutang ang pluma? — “Where did you put the pen?”
B: Sa ibabaw sa libro. — “On top of the book.”
Conversation 2
A: Kinsa ang tag-iya sa blue nga pluma? — “Whose blue pen is this?”
B: Ako ang tag-iya. — “It’s mine.”
Conversation 3
A: Unsa’y problema sa pluma? — “What’s wrong with the pen?”
B: Wala na’y tinta. — “It’s out of ink.”
Conversation 4
A: Ngano nga gisi ang papel? — “Why is the paper torn?”
B: Na-slide ang pluma, nasayop ko ug sulat. — “The pen slipped; I wrote wrongly.”
Conversation 5
A: Kanus-a ka mupalit og bag-ong pluma? — “When will you buy a new pen?”
B: Inig sweldo nako. — “When I get my salary.”
Question–Answer Exercise
Part 1 – Questions with shuffled answer choices
- Asa gibutang ang pluma sa lamesa?
A. Gibutang ang pluma sa lamesa.
B. Sa lamesa gibutang ang pluma.
C. Ang pluma sa lamesa gibutang. - Unsa’y gipalit para sa pluma?
A. Para sa pluma gipalit ang refill.
B. Gipalit para sa pluma ang refill.
C. Ang refill gipalit para sa pluma. - Kinsa ang mo-hulam sa pluma karon?
A. Si Ana ang mo-hulam sa pluma karon.
B. Karon si Ana mo-hulam ang sa pluma.
C. Ang si Ana karon mo-hulam sa pluma. - Kanus-a nimo gi-ayo ang pluma?
A. Kanus-a nimo gi-ayo ang pluma.
B. Gi-ayo nimo kanus-a ang pluma.
C. Ang pluma gi-ayo nimo kanus-a. - Ngano nga nag-tulo ang pluma?
A. Tungod sa daotang tip nag-tulo ang pluma.
B. Ang pluma tungod sa daotang tip nag-tulo.
C. Nag-tulo tungod sa daotang tip ang pluma.
Part 2 – Correct answers
- Correct sentence: B. Sa lamesa gibutang ang pluma.
- Location phrase in front, then verb + subject: typical Cebuano order.
- Correct sentence: C. Ang refill gipalit para sa pluma.
- The object ang refill is placed first to emphasize what was bought.
- Correct sentence: A. Si Ana ang mo-hulam sa pluma karon.
- Personal name gets Si; ang marks her as the borrower.
- Correct sentence: A. Kanus-a nimo gi-ayo ang pluma.
- Question word Kanus-a starts the sentence; pronoun + verb follow.
- Correct sentence: A. Tungod sa daotang tip nag-tulo ang pluma.
- Cause phrase “Tungod sa daotang tip” (because of the broken tip) comes first, then verb + subject.
