Cebuano Word: sa dili pa
1 Part of Speech, Meaning, and Example Sentences
- Part of speech: Adverbial phrase of time / subordinating conjunction (“before; prior to”).
- Core meaning: Introduces an action that must happen earlier than another action.
Everyday example sentences
- Sa dili pa magsugod ang klase, mag-ampo ta. — Before class starts, let us pray.
- Isulti niya ang tinuod sa dili pa molakaw. — He will tell the truth before he leaves.
- Sa dili pa ko mo-sign, basahon sa nako ang kontrata. — Before I sign, I will read the contract.
2 Learning Tips for Adverbs like sa dili pa
- Literal parts: dili pa = “not yet”; the full phrase means “while it is not yet (time for…)”.
- Pair with perfective verbs: The main action that follows is usually future-oriented.
- Comma in writing: A comma often separates the sa dili pa clause from the main clause for clarity.
- Positioning: Usually clause-initial, but may follow the main clause in spoken style (less formal).
- Contrast word: The opposite (“after”) is human sa; learn both to express sequences fluently.
3 Common Collocations
- sa dili pa ko — before I …
- sa dili pa kita — before we …
- sa dili pa siya mo-adto — before he/she goes …
- sa dili pa tanan — before everything / first of all
- sa dili pa mahitabo — before it happens
4 Typical Position in a Sentence
- Clause-initial (formal / clear): Sa dili pa mo-ulan, tapusa ang trabaho.
- Post-verbal (informal): Tapusa ang trabaho, sa dili pa mo-ulan.
5 Five Frequently Used Conversational Phrases
- Sa dili pa ka mulakaw, tawga ko. — Call me before you leave.
- Sa dili pa mahurot ang oras, dali ta. — Before time runs out, let us hurry.
- Sa dili pa ta mokaon, hugasi ang kamot. — Wash your hands before we eat.
- Sa dili pa mosugod ang sine, palit usa ta’g popcorn. — Buy popcorn first before the movie starts.
- Sa dili pa ko motubag, huna-hunaon ko sa. — Before I answer, I will think about it.
6 Five Everyday Conversation Exchanges
- A: Pwede na ba ta molarga?
B: Sa dili pa ta molarga, i-check usa nato ang gulong. EN: Before we leave, let us check the tires first. - A: Gi-email na nimo ang kliyente?
B: Sa dili pa ko mag-email, mangayo ko’g datos nimo. EN: Before I email, I need your data. - A: Nindot ba musalmot sa workshop?
B: Oo, apan sa dili pa ka mosalmot, basaha ang guide. EN: Yes, but before you join, read the guide. - A: Human na ang presentation?
B: Sa dili pa mahuman, ipakita sa nako nimo para’g feedback. EN: Before it is finished, I will show it to you for feedback. - A: Mopalit ka dayon ug sakyanan?
B: Dili, sa dili pa ko mopalit, motan-aw ko ug reviews. EN: No, before I buy, I will look at reviews.
7 Multiple-Choice Dialogue Questions
Q1
Kanus-a ta mag-dinner?
A. Mag-dinner ta sa dili pa matapos ang trabaho.
B. Sa dili pa matapos ang trabaho mag-dinner ta.
C. Ta mag-dinner matapos sa dili pa trabaho.
Q2
Unsa’y buhaton ni Mia una?
A. Si Mia sulat sa dili pa mo-presentar.
B. Sa dili pa mo-presentar, si Mia mosulat sa summary.
C. Mosulat si Mia sa summary sa dili pa mo-presentar.
Q3
Kinsay mo-close sa tindahan?
A. Sa dili pa alas nuwebe mo-close si Carlo sa tindahan.
B. Si Carlo mo-close sa tindahan sa dili pa alas nuwebe.
C. Mo-close sa dili pa alas nuwebe si Carlo tindahan sa.
Q4
Asa ta mo-meeting ugma?
A. Mag-meeting ta sa dili pa alas dies sa conference room.
B. Conference room sa dili pa alas dies ta mag-meeting.
C. Ta sa conference room mag-meeting sa dili pa alas dies.
Q5
Na-submit na ba nimo ang form?
A. Sa dili pa deadline, na-submit na nako ang form.
B. Na-submit na nako ang form sa dili pa deadline.
C. Form na-submit deadline sa dili pa nako.
Answer Key
- Q1 — B Starts with sa dili pa clause, then subject + verb — natural sequence order.
- Q2 — C Verb + subject + object, then sa dili pa time clause — clear, correct flow.
- Q3 — B Subject first, verb next, location + sa dili pa time — reads smoothly.
- Q4 — A Main verb before subject, followed by full time-place phrase — standard imperative structure.
- Q5 — A Clause-initial sa dili pa sets time frame; main clause follows — grammatically sound.
