sa wala madugay

Cebuano Phrase: sa wala madugay

1 Part of Speech, Meaning, and Example Sentences

• Part of speech: Adverbial time phrase (“soon; before long”).
• Core meaning: Indicates that something will happen in the near future.

Everyday example sentences

• Sa wala madugay, mo-abot ang tren. — The train will arrive soon.
• Masayud ka sa resulta sa wala madugay. — You will know the result before long.
• Sa wala madugay, magsugod na ang ulan. — It will start raining soon.

2 Points to Keep in Mind when Learning Adverbs like sa wala madugay

• Treat it as a single fixed phrase; do not split or inflect its parts.
• It always refers to future time, unlike karong-karon (“right now”).
• Common in formal speech and writing; colloquial synonyms include unyà rá or díly ra dugay.
• Can introduce a clause (emphatic) or follow the verb for a softer tone.
• Avoid mixing it with past-tense verbs; the action must still be pending.

3 Common Collocations

• sa wala madugay mo-abot — will arrive soon
• sa wala madugay masayud — will soon know
• sa wala madugay matapos — will finish soon
• sa wala madugay ta magkita — we will meet shortly
• sa wala madugay mo-sugod — will begin before long

4 Typical Sentence Position

• Clause-initial (emphasis): Sa wala madugay, mo-lupad ang eroplano.
• Post-verbal (neutral): Mo-lupad ang eroplano sa wala madugay.

5 Five Frequently Used Conversational Phrases

1. Sa wala madugay, manawag ko nimo. — I will call you soon.
2. Relax lang; sa wala madugay ma-human ni. — Relax; this will be done shortly.
3. Sa wala madugay, naa na sila diri. — They will be here before long.
4. Basig sa wala madugay mu-barato na ang presyo. — Perhaps the price will drop soon.
5. Sa wala madugay ta mo-laag. — We will go out soon.

6 Five Everyday Conversation Exchanges

1. A: Niana ang bus?
   B: Sa wala madugay, mo-abot na. EN: Will the bus arrive? — It will arrive soon.
2. A: Kanus-a ta mag-kaon?
   B: Sa wala madugay, luto na ang sinigang. EN: When shall we eat? — The soup will be ready shortly.
3. A: Gi-print na ba nimo ang report?
   B: Sa wala madugay, matapos na ang printer. EN: Have you printed the report? — The printer will finish soon.
4. A: Moadto ba ta karon?
   B: Dili pa; sa wala madugay pa man siya mo-abot. EN: Shall we go now? — Not yet; he’ll arrive shortly.
5. A: Human na ang meeting?
   B: Sa wala madugay, mag-adjourn na sila. EN: Is the meeting finished? — They will adjourn soon.

7 Multiple-Choice Dialogue Questions

Q1. Kanus-a ta mo-sugod?
A. Sa wala madugay ta mo-sugod.
B. Ta mo-sugod sa wala madugay.
C. Mo-sugod ta sa wala madugay.

Q2. Kinsay mo-abot sa opisina?
A. Sa wala madugay si Lea mo-abot sa opisina.
B. Si Lea mo-abot sa opisina sa wala madugay.
C. Mo-abot sa opisina sa wala madugay si Lea.

Q3. Unsay mahitabo sa proyekto?
A. Mahuman sa wala madugay ang proyekto.
B. Sa proyekto mahuman sa wala madugay ang.
C. Sa wala madugay mahuman proyekto ang.

Q4. Asa ta mo-pahuway?
A. Sa wala madugay mo-pahuway ta sa café.
B. Mo-pahuway sa café sa wala madugay ta.
C. Ta sa café mo-pahuway sa wala madugay.

Q5. Nahibalo na ba sila?
A. Sa wala madugay pa sila nahibalo.
B. Nahibalo sila sa wala madugay pa.
C. Sa wala madugay pa nahibalo sila.

Answer Key